3372 - Final Clearance Sale – Last Remaining Items – Flexible Hose Assembly, Extrusion, Braiding & Winding Machinery and Site Support Equipment previously used by Hydrogomma Srl
Auction Description
PM Impianti Auto Mazioni Industriali 13-Station Hose Assembly Line, PM Impianti Automazioni Industriali 11-Station Hose Assembly Line, Mozzi Francesco HP4 Hydraulic Swaging/Crimping Unit, Hydraulic C Frame Press, PM Implianti Automazoini Industrali Recupero Portagomma Fitting Recovery Machine, plus many others...
Viewing times
Viewing will be available by appointment only. Please contact our Office on: +44 (0) 121 328 2424 or email us at: info@cottandco.com to arrange a mutually convenient time.
Auction Ends:
Tuesday 28 Jan 2025 at 02:00 PM GMT
Buyer's premium
Buyer's Premium will be charged at 18.00%.
VAT
Value added tax will be charged at 22.00%.
Final payment date
Thursday 30 Jan 2025 at 05:00 PM GMT
Final clearance date
Thursday 13 Feb 2025 at 05:00 PM GMT
Shipping agents
Storage contractors
Exporting/Importing from the UK details
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
You must log in to be able to bid
Auction Ends:
Tuesday 28 Jan 2025 at 02:00 PM GMT
Buyer's premium
Buyer's Premium will be charged at 18.00%.
VAT
Value added tax will be charged at 22.00%.
Final payment date
Thursday 30 Jan 2025 at 05:00 PM GMT
Final clearance date
Thursday 13 Feb 2025 at 05:00 PM GMT
Shipping agents
Storage contractors
Exporting/Importing from the UK details
Lots 1 to 60 of 97
Lot 104: PM Impianti Auto Mazioni Industriali 13-Station Hose Assembly Line
PM Impianti Auto Mazioni Industriali 13-Station Hose Assembly Line (Assemblaggio Tubi DN16) T21/13, Auto fitting feed via hoppers from reel to labelling, Light Guard Safety System, PCC Control. S/No. 06475 (2007) 7.5m length x 5.5m width
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 105: PM Impianti Automazioni Industriali 11-Station Hose Assembly Line
PM Impianti Automazioni Industriali 11-Station Hose Assembly Line (Assemblaggio Tuisi T18/11) Auto fitting feed via hoppers , reel feed, partial light guard system, PCC Control. S/No. 05388 (2005)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 111: Mozzi Francesco HP4 Hydraulic Swaging/Crimping Unit
Mozzi Francesco HP4 Hydraulic Swaging/Crimping Unit with Digital Display. S/No. 0020 (1999)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 121: Hydraulic C Frame Press
Hydraulic C Frame Press, Shut Height 220 Max, 50mm Stroke, Light Guards, Foot Pedal Operation
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 124: Hydraulic C Frame Press
Hydraulic C Frame Press, Shut Height 220 Max, 50mm Stroke, Light Guards, Foot Pedal Operation
Lot 126: PM Implianti Automazoini Industrali Recupero Portagomma Fitting Recovery Machine
PM Implianti Automazoini Industrali Recupero Portagomma Fitting Recovery Machine for Rubber, Pneumatic Powered, 1 Cut Station, 1 Plunge Station. S/No. 04264 (2004)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 200: Tecnomatic LC Extrusion Line (2009)
Tecnomatic LC Extrusion Line (2009), 4 x Hopper Feeders, Cooling Bath, Haul Off, Citronix Inkjet Printer, Twin-Spool Winder (PM) 2009), Twin-Spool Winder
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 201A : (30) Red Hose Reels
(30) Red Hose Reels Manufactured by A Appiani, Diameter 1000mm, Internal Dia 400mm Between Faces (Internal) 590mm, between Centres 780mm Approx. (photos for reference only)
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.entres 780mm Approx. (photos for reference only)
Lot 202A: (30) Red Hose Reels
(30) Red Hose Reels Manufactured by A Appiani, Diameter 1000mm, Internal Dia 400mm Between Faces (Internal) 590mm, between Centres 780mm Approx. (photos for reference only)
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 203: IDE ME 45/3-25D Extruder
IDE ME 45/3-25D Extruder. S/No. 326 (1982)
Material Hopper
Uniwell Water Bath
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 205: Portable Coiling Unit
Portable Coiling Unit, 700mm Arbor, Mains Powered, Foot Pedal Operated
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 206: Rotary Coiling Mobile Unit
Rotary Coiling Mobile Unit, 300mm Arbor, Metric Length Counter, Foot Pedal Operation
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 207: Mobile Rotary Coiling Mobile Unit
Mobile Rotary Coiling Mobile Unit, 370mm Arbor, Metric Length Counter, Foot Pedal Operation
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 305B: OMA TR32.1-140M/EC Vertical Braiding Machine
OMA TR32.1-140M/EC Vertical Braiding Machine, Serial No. 428897 (2001)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 305C: OMA TR32.1-140M/EC Vertical Braiding Machine
OMA TR32.1-140M/EC Vertical Braiding Machine, Serial No. 428897/2 (2001)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 306: OMA TR32/1-140M/EC Vertical Braiding Machine
OMA TR32/1-140M/EC Vertical Braiding Machine Serial No. 428897/1 (2001)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 312: OMA TR24/3-140 Vertical Braiding Machine
OMA TR24/3-140 Vertical Braiding Machine, Serial No. 424303/1 (1992)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 312A: OMA TR24/3-140 Vertical Braiding Machine
OMA TR24/3-140 Vertical Braiding Machine, Serial No. 423301/1 (1992)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 312B: OMA TR24/3-140 Vertical Braiding Machine
OMA TR24/3-140 Vertical Braiding Machine, Serial No. 424204/2 (1992)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 316: ETK Lesmo Type 24/1-104 3-Spindle Vertical Braiding Machine
ETK Lesmo Type 24/1-104 3-Spindle Vertical Braiding Machine, Serial No. 221115 (1995)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 318: OMA Twin-Spindle Vertical Braiding Machine
OMA Twin-Spindle Vertical Braiding Machine
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 318A: OMA Twin-Spindle Vertical Braiding Machine
OMA Twin-Spindle Vertical Braiding Machine (Spares or Repairs)
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 319: De-Angeli T24/180 Vertical Braiding Machine
De-Angeli T24/180 Vertical Braiding Machine
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 320: OMA 24/1-190M Vertical Braiding Machine
OMA 24/1-190M Vertical Braiding Machine with OMA CAV-1000 Re-Wind
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 323: Cunegatti Bobin Winder
Cunegatti Bobin Winder
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 327: OMA Bobin Winder
OMA Bobin Winder
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 328: OMA HSAT 2/160-250M Bobin Winder
OMA HSAT 2/160-250M Bobin Winder
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 329: Bobin Winder
Bobin Winder
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 330: CE20M4 VLA150-B4-89 Bobin Winder
CE20M4 VLA150-B4-89 Bobin Winder, Serial No. 40478
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 331: Cigiemme Hose Re-Wind
Cigiemme Hose Re-Wind
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
This lot is also offered as a combination lot
Lot 332: Rotary Decoiling Unit
Rotary Decoiling Unit, Cable Infeed Rotary Table, Powered Outfeed Made for A.APPIANI Preels, Traversing Infeed Roller
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
This lot is also offered as a combination lot
Lot *: Combination of Lots 331 & 332
Combination of Lots 331 & 332
Lot 331 - Cigiemme Hose Re-Wind
Lot 332 - Rotary Decoiling Unit, Cable Infeed Rotary Table, Powered Outfeed Made for A.APPIANI Preels, Traversing Infeed Roller
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
2 lots in this combination
Lot 333: Mobile Rotary Infeed Unit
Mobile Rotary Infeed Unit, Internal Diameter - 260mm, External Diameter - 800mm, Table Height - 900mm
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 334: Mobile Rotary Infeed Unit, Internal Diameter - 300mm, External Diameter, 1000mm, Table Height - 930mm
Mobile Rotary Infeed Unit, Internal Diameter - 300mm, External Diamter, 1000mm, Table Height - 930mm
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 335: Mobile Rotary Infeed Unit, Internal Diameter - 260mm, External Diameter - 800mm, Table Height - 970mm
Mobile Rotary Infeed Unit, Internal Diameter - 260mm, External Diameter - 800mm, Table Height - 970mm
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 336: 10 x Mobile Spool Racks containing 28 Spools for OMA Braiding Machine
10 x Mobile Spool Racks containing 28 Spools for OMA Braiding Machine
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 346: 10 x Mobile Spool Rack containing 28 Spools for OMA Braiding Machine
10 x Mobile Spool Rack containing 28 Spools for OMA Braiding Machine
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 353: 7 x Mobile Spool Rack containing 20 Spools for Smaller Noma Braiding Machines
7 x Mobile Spool Rack containing 20 Spools for Smaller Noma Braiding Machines
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 360: 10 x Mobile Spool Rack containing 40 Geared Spools for Larger De Anageli / OMA Machines
10 x Mobile Spool Rack containing 40 Geared Spools for Larger De Anageli / OMA Machines
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 370: 4 Plastic Tote Boxes Containing Qty of Geared Spools for Larger De Angeli / OMA Machines
4 Plastic Tote Boxes Containing Qty of Geared Spools for Larger De Angeli / OMA Machines
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 371: 120 Geared Spools for Larger De Angeli / OMA Braiding Machines
120 Geared Spools for Larger De Angeli / OMA Braiding Machines
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 372: Qty of Geared Spools for Larger De Angeli / OMA Machines
Qty of Geared Spools for Larger De Angeli / OMA Machines
Please Note: This lot is located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 502: ICOS Professional Boilng Pot
ICOS Professional Boilng Pot, Autoclave Function, Stainless Steel Construction. S/No. 0357/99 (1999)
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 509: ATS Faar UTC - P2, Ultrasonic Heated Cleaning Bath
ATS Faar UTC - P2, Ultrasonic Heated Cleaning Bath, Temperature Control, 125mm x 125mm Bath, Digital Readout. S/No. 96197101
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 517: Sartorius 151 20 Freestanding Digital Scale
Sartorius 151 20 Freestanding Digital Scale, 150g Max, 800mm x 600mm Platform including Stand. S/No. 81202247
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser.
All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 520: Satorius Freestanding Digital Scale
Satorius Freestanding Digital Scale, 800 x 600 Platform, 150kg Max including Stand
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser.
All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 522: Satorius Combics 3 Digital Floor Scale
Satorius Combics 3 Digital Floor Scale, 200kg Max, 1000mm x 1250mm Platform, Loading Ramp
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser.
All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 522A: Satorius Digital Floor Scale
Satorius Digital Floor Scale. S/No. 0033/2023
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 524: Pneumatic Pressure Test Bench
Pneumatic Pressure Test Bench, Digital DMM Evolution Readout in Bar, Selection of Fittings
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 525: Pneumatic Pressure Test Bench
Pneumatic Pressure Test Bench, Digital DMM Evolution Readout in Bar, Selection of Fittings, Air Receiver for Larger Bore Tubing
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 526: (10) x Mobile Finished Parts Trolleys
(10) x Mobile Finished Parts Trolleys, 1000 x 600 x 840mm
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 527: (8) x Mobile Finished Parts Trolleys
(8) x Mobile Finished Parts Trolleys, 1000 x 600 x 840mm
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 528: (9) x Mobile Finished Parts Trolleys
(9) x Mobile Finished Parts Trolleys, Removeable End Panel for Longer Items, 1200 x 420 x 900mm
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 529: (10) x Plastic Wide Bins
(10) x Plastic Wide Bins 980 x 630 x 670mm
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 555: Off Hand Pedestal Grinder
Off Hand Pedestal Grinder, 180mm Wheelswith 1 x Grinding Wheel and 1 x Deburring Steel Wire Wheel
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 556: Quantum Bench Off Hand Grinder
Quantum Bench Off Hand Grinder, 200mm Wheels, 2 x Grinding Wheels Fitted
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 558: 10 Drawer Cupboard with Various Toolroom Equipment
10 Drawer Cupboard with Various Toolroom Equipment including Taps, Dies, Drills, Bearings and Bearing Pullers
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 560: Metal 2 Door Cupboard, 6 Shelf Containing Various Engineering Equipment / Spares
Metal 2 Door Cupboard, 6 Shelf Containing Various Engineering Equipment / Spares including Bearings, O Rings, Tek Screws and All Thread
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 584: Strapac Automatic Box Bonding Unit - RQ 85
Strapac Automatic Box Bonding Unit - RQ 85, Foot Pedal Operation. S/No. 2342407 (2008)
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
Lot 585: Strapac Automatic Box Bonding Unit - RQ 85
Strapac Automatic Box Bonding Unit - RQ 85, Foot Pedal Operation. S/No. 07004486607 (2008)
Please Note: These lots are located in Sulbiate, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.
* Please Note:- Any translation by using Google Translate is not guaranteed as an accurate translation and is for guide purposes only. The English lot description is the overriding description and is given the best knowledge of the auctioneer. However, the accuracy is not guaranteed and should be verified by the buyer prior to bidding.